г. Москва, ул Волхонка, д. 6
г. Самара, переулок Таксомоторный, д. 10
Пн-Пт 9:00 — 18:00
Сб — 10.00-14.00
Вс — выходной

Перевод финансовой документации

Грамотные и оперативные экономические переводы обеспечивают благоприятную почву для международного сотрудничества, создают положительную деловую репутацию компании среди клиентов и партнеров. Кроме того, они минимизируют финансовые и сопутствующие риски во время сделок, позволяют не упустить выгоду.

Сфера экономических переводов включает отчетность предприятия: балансы, отчеты о прибылях или убытках, направлениях расхода денег, а также счета-фактуры и инвойсы, сертификаты, банковские гарантии, паспорта сделок. Еще одним распространенным направлением является проектно-сметная документация: пояснительные записки, генеральные планы, технологические решения и др.

Организация переводов финансовой документации в компании «Визит центр»

Заказы на финансовые переводы принимаются круглосуточно, в режиме онлайн. Если текст большой по объему для одного переводчика, мы формируем команду исполнителей. Задачи сборки фрагментов воедино, достижения единства стиля, терминологии и оформления поручаются редактору. Готовый материал проходит корректорскую вычитку для исключения ошибок в орфографии, пунктуации, числовых выражениях.

С какими языками работает наше бюро переводов? В экономической среде интернациональный статус имеет английский. Его используют для делового общения более чем в 60 странах мира. Еще один распространенный язык — китайский. Кроме того, мы работаем с языками стран СНГ и Европы, кавказской и азиатской групп. Нужен перевод финансовых текстов с/на иврит или хинди? Мы также можем помочь!

Сопутствующие услуги:

  • нотариальное удостоверение переводов, копий и оригиналов финансовых текстов. Узаконивание бумаг выполняют нотариусы Москвы, у которых есть соответствующие полномочия. Клиент получает на руки готовые документы со всеми печатями и подписями;
  • верстка. Применяется в том случае, когда перевод финансовой документации нужно оформить один в один с оригиналом. Графики, чертежи, схемы, иллюстрации и другие элементы располагаются на страницах на своих местах.

Напишите нам, чтоб получить персональную консультацию!


Возврат к списку


Записаться
Заполнение формы займет не более 1 минуты.
Наш оператор свяжется с Вами в течение 15 минут.